Jan Hooks era una actriz y comediante estadounidense que falleció a los 57 años. Se hizo famosa por sus participaciones en el ciclo "Saturday Night Live" y por ser la voz de Manjula, la esposa de Apu Nahasapeemapetilon, el entrañable dueño del minisúper de Los Simpson.

La actriz también había participado de Futurama, poniendo la voz al papel de Angelyne. No es la primera vez que Los Simpson sufre la pérdida de un intérprete de un personaje que continúa vivo. En otras ocasiones, optaron por buscar reemplazos de similares características.